1
00:00:11,850 --> 00:00:13,810
夫と別れて半年が経ちましたが、
清治さんが亡くなりました。

2
00:00:17,070 --> 00:00:18,370
自分で建てた家を手放しました
夫名義の家と、

3
00:00:18,370 --> 00:00:19,990
妻、

4
00:00:21,390 --> 00:00:24,630
そして今私はセイジさんの家に住んでいます。

5
00:00:27,910 --> 00:00:34,830
家の中には義兄がいました。
海外、そして義理の妹だけ

6
00:00:34,830 --> 00:00:36,050
一人暮らしをしていた。

7
00:00:44,040 --> 00:00:45,040
きっとここにあると思います。

8
00:01:46,320 --> 00:01:47,320
お疲れ様でした。

9
00:01:50,000 --> 00:01:52,640
お疲れ様でした。

10
00:01:54,140 --> 00:01:55,680
突然でしたね。

11
00:01:56,780 --> 00:01:57,780
はい。

12
00:01:58,520 --> 00:02:01,960
でも、あなたの助けには感謝しています。

13
00:02:03,060 --> 00:02:04,060
ごめんなさい。

14
00:02:05,800 --> 00:02:06,800
はい。

15
00:02:08,979 --> 00:02:11,760
さて、元気を出してください。

16
00:02:12,560 --> 00:02:13,720
これからは...

17
00:02:14,110 --> 00:02:15,110
仲良くしましょう。

18
00:02:16,450 --> 00:02:17,930
はい、お願いします。

19
00:02:20,410 --> 00:02:23,690
すぐに仕事を探すつもりです。

20
00:02:25,310 --> 00:02:26,310
本当に？

21
00:02:27,410 --> 00:02:32,810
でも、差し支えなければ、手伝ってもらえませんか？

22
00:02:36,230 --> 00:02:37,350
少しお支払いします。

23
00:02:38,350 --> 00:02:41,010
いいえ、あなたに支払う余裕はありません。

24
00:02:48,530 --> 00:02:52,950
私はいつもこの家に一人でいる、そして私は
退屈した。

25
00:02:53,750 --> 00:02:54,750
それでお願いします。

26
00:02:56,030 --> 00:02:57,030
はい。

27
00:02:57,830 --> 00:03:01,110
でも... 居た方がいいよ
私と一緒に。

28
00:03:03,610 --> 00:03:04,690
そうですか？

29
00:03:06,110 --> 00:03:07,470
どうもありがとうございます。

30
00:03:10,630 --> 00:03:12,430
2階後方をご利用ください。

31
00:03:13,630 --> 00:03:14,630
はい。

32
00:03:15,920 --> 00:03:19,420
そして私の夕食は夜だけです。

33
00:03:20,340 --> 00:03:22,020
ユナさん、トイレ行っていいよ。

34
00:03:23,800 --> 00:03:25,600
私は1日に2回お風呂に入ります。

35
00:03:28,220 --> 00:03:32,240
そして寝るときは…

36
00:03:32,240 --> 00:03:39,160
いいえ、何もありません

37
00:03:39,160 --> 00:03:40,160
全然。

38
00:04:10,739 --> 00:04:12,140
ご案内します。

39
00:04:15,340 --> 00:04:16,360
どうもありがとうございます。

40
00:04:18,440 --> 00:04:20,279
他の部屋については後ほど説明します。

41
00:04:22,180 --> 00:04:23,360
ゆっくりしてください。

42
00:04:24,420 --> 00:04:26,840
落ち着いてから手伝ってください。

43
00:04:27,600 --> 00:04:29,400
お風呂に入って休んでください。

44
00:04:30,620 --> 00:04:35,160
いいえ、荷物の整理を手伝います。

45
00:04:35,940 --> 00:04:36,940
大丈夫。

46
00:04:38,680 --> 00:04:40,100
夕食の準備をします。

47
00:04:40,800 --> 00:04:41,800
さよなら。

48
00:04:47,159 --> 00:04:48,600
えっと…何？

49
00:04:49,780 --> 00:04:52,960
本当にそんなに甘くなりたいのですか？
私？

50
00:04:54,480 --> 00:04:58,980
仲良くしましょうね？

51
00:05:37,390 --> 00:05:38,930
ごめんなさい、やります。

52
00:05:39,710 --> 00:05:41,050
今日は休んでもいいって言ってたよね。

53
00:05:44,650 --> 00:05:50,610
でも...

54
00:05:50,610 --> 00:05:52,150
大丈夫？

55
00:05:52,410 --> 00:05:53,410
そうねぇ。

56
00:06:00,710 --> 00:06:01,710
なるほど。

57
00:06:02,310 --> 00:06:03,310
大丈夫ですよ。

58
00:06:06,440 --> 00:06:07,500
暖かいですね。

59
00:06:10,800 --> 00:06:13,740
暖かいですね。

60
00:06:16,920 --> 00:06:21,020
私のは寒いです。

61
00:06:22,680 --> 00:06:23,700
何故ですか？

62
00:06:29,920 --> 00:06:32,340
何してるの？

63
00:06:36,360 --> 00:06:37,360
寒いですね。

64
00:06:40,920 --> 00:06:43,640
いつか暖かくなるのではないでしょうか。

65
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
バンドエイドを貼りに行きます。

66
00:07:16,720 --> 00:07:17,459
ごめんなさい。

67
00:07:17,460 --> 00:07:18,920
結局作ってしまいました。

68
00:07:20,540 --> 00:07:23,660
いいえ、それを成し遂げるのはいつもあなたです。

69
00:07:25,180 --> 00:07:26,180
はい。

70
00:07:27,880 --> 00:07:32,380
部屋が広いので掃除が大変ですが、
そうじゃないですか？

71
00:07:34,020 --> 00:07:35,020
それは正しい。

72
00:07:37,180 --> 00:07:43,440
えっと…海外に行ってから、

73
00:07:43,540 --> 00:07:45,260
あなたは今までずっと一人でした。

74
00:20:23,690 --> 00:20:24,690
えー...

75
00:21:10,769 --> 00:21:13,570
ありがとうございます。

76
00:21:36,879 --> 00:21:39,680
ああああ

77
00:22:28,560 --> 00:22:29,960
ありがとうございます。

78
00:26:10,179 --> 00:26:11,920
くそ。

79
00:33:58,280 --> 00:33:59,400
それは何ですか？

80
00:34:01,080 --> 00:34:02,120
眠れません。

81
00:34:04,120 --> 00:34:05,500
一緒に寝てくれませんか？

82
00:34:07,120 --> 00:34:08,120
はい。

83
00:34:10,480 --> 00:34:11,840
それならこれを使ってください。

84
00:34:13,120 --> 00:34:14,340
布団に寝ます。

85
00:34:15,340 --> 00:34:16,639
一緒に寝てもいいよ。

86
00:34:28,780 --> 00:34:31,860
あなたの温かい唇が忘れられません。

87
00:34:33,780 --> 00:34:34,780
ごめんなさい。

88
00:34:35,679 --> 00:34:38,739
あなたは何について話しているのですか？

89
00:34:40,500 --> 00:34:42,600
逃げる必要はありません。

90
00:34:43,900 --> 00:34:45,400
寂しいですね。

91
00:34:47,440 --> 00:34:48,940
私も寂しいです。

92
00:34:53,300 --> 00:34:54,300
ユウナさんの…

93
00:34:57,960 --> 00:34:59,160
仕方ないですね。

94
00:35:30,720 --> 00:35:32,120
大丈夫。

95
00:35:32,500 --> 00:35:33,660
大丈夫。

96
00:35:34,280 --> 00:35:35,380
大丈夫。

97
00:36:12,440 --> 00:36:14,460
アナベル、あなたがいなくて寂しいです。

98
00:36:16,500 --> 00:36:18,200
愛してます。

99
00:36:18,580 --> 00:36:20,180
私も愛しているよ。

100
00:36:51,830 --> 00:36:54,430
ありがとう。

101
00:37:11,630 --> 00:37:12,630
わかった。

102
00:38:37,930 --> 00:38:38,930
こんにちは。

103
00:39:27,240 --> 00:39:28,240
大丈夫。

104
00:39:33,440 --> 00:39:34,940
体には強さが必要です。

105
00:40:08,200 --> 00:40:09,200
おやすみ。

106
00:40:46,920 --> 00:40:47,920
大丈夫ですか？

107
00:40:48,360 --> 00:40:49,700
大丈夫ですか？

108
00:40:53,480 --> 00:41:00,060
大丈夫ですか？

109
00:41:01,800 --> 00:41:03,160
気分を良くしてあげます

110
00:45:07,310 --> 00:45:08,310
おっと。

111
00:46:26,190 --> 00:46:27,190
雑誌を見に行きます。

112
00:47:11,630 --> 00:47:12,630
ああ、

113
00:47:13,990 --> 00:47:15,430
いい感じです。

114
00:47:26,350 --> 00:47:28,510
センちゃん、行きましょう。

115
00:47:33,130 --> 00:47:35,050
ここは暖かいです。

116
00:47:35,850 --> 00:47:37,890
今度あそこでお会いしましょう。

117
00:47:41,710 --> 00:47:42,710
大丈夫？

118
00:47:50,610 --> 00:47:51,610
いいえ、

119
00:47:57,270 --> 00:47:58,270
そうではありません。大丈夫？

120
00:48:32,400 --> 00:48:33,400
うーん、うーん。

121
00:49:25,379 --> 00:49:28,180
ああ、くそ。

122
00:50:55,580 --> 00:50:56,580
大丈夫ですよ、

123
00:50:59,380 --> 00:51:00,380
心配しないでください。

124
01:01:34,440 --> 01:01:35,520
8月8日。

125
01:01:36,680 --> 01:01:38,420
ここに来て3ヶ月になります。

126
01:01:39,620 --> 01:01:41,360
久しぶりに行ってきました
アウト。

127
01:01:42,780 --> 01:01:47,560
やっとたどり着けた気がする
彼を理解してください。

128
01:01:49,420 --> 01:01:54,660
最初は何人も逃げようとした
でも今はそれは無駄だと思う

129
01:01:54,660 --> 01:01:55,660
それ。

130
01:01:59,960 --> 01:02:02,320
彼は今夜私に電話してくれるだろうか。

131
01:02:06,090 --> 01:02:07,090
ユナさん？

132
01:02:07,230 --> 01:02:08,230
はい？

133
01:02:10,370 --> 01:02:11,630
何してるの？

134
01:02:13,150 --> 01:02:14,150
何もない。

135
01:02:19,250 --> 01:02:20,550
買い物に行きます。

136
01:02:22,270 --> 01:02:23,530
それでは、これをお願いします。

137
01:02:30,030 --> 01:02:32,330
お姉さん、熱はありますか？

138
01:02:33,190 --> 01:02:34,190
いいえ。

139
01:02:35,080 --> 01:02:36,280
コンドームがなくなってしまったので。

140
01:02:36,860 --> 01:02:38,640
そうですか？なるほど。

141
01:02:39,460 --> 01:02:40,660
Well then, please.

142
01:02:41,440 --> 01:02:42,620
Yes, I'm off.

143
01:06:15,660 --> 01:06:16,660
Thank you.

144
01:09:33,100 --> 01:09:34,100
Okay.

145
01:10:10,960 --> 01:10:11,960
Thank you.

146
01:11:22,570 --> 01:11:23,570
Thank you.

147
01:13:52,560 --> 01:13:53,560
Ugh.

148
01:17:17,900 --> 01:17:18,900
Thank you.

149
01:18:17,320 --> 01:18:18,320
Okay.

150
01:20:39,040 --> 01:20:40,540
That's not how I feel.

151
01:27:20,360 --> 01:27:21,360
Thank you.

152
01:42:27,040 --> 01:42:29,840
9月3日 もうすぐ4ヶ月

153
01:42:29,840 --> 01:42:35,360
今日は激しく責められてひどい筋肉痛

154
01:42:35,360 --> 01:42:41,680
心ではいけないと思っていても体が逆らえない毎日

155
01:42:41,680 --> 01:42:46,960
まさかこんなことになるなんて思ってもみなかった

156
01:42:46,960 --> 01:42:53,760
もうすぐ夜が明ける 9月4日

157
01:42:53,760 --> 01:42:55,580
微熱が出た

158
01:43:04,280 --> 01:43:07,080
あの人は大げさなくらい私を心配してくれた。
ずっとそばにいて看病してくれると愛おしさが増した。

159
01:43:07,080 --> 01:43:12,120
私はずっとこのままここにいられれば幸せ。

160
01:43:12,120 --> 01:43:19,700
朝まで手を握ってくれたあの人は初めて私の名前を呼んだ。

161
01:43:19,700 --> 01:43:21,580
ゆうこ

162
01:43:30,280 --> 01:43:33,160
At that time, my mother became the
person I loved the most.

163
01:44:24,919 --> 01:44:25,919
Sis.

164
01:44:28,220 --> 01:44:29,220
What's wrong?

165
01:44:29,320 --> 01:44:30,380
Why are you looking so sad?

166
01:44:31,700 --> 01:44:32,700
Nothing.

167
01:44:33,000 --> 01:44:34,000
I was just thinking.

168
01:44:37,680 --> 01:44:38,680
What?

169
01:44:41,120 --> 01:44:45,000
私がここに来る前、あなたはここに住んでいましたか？

170
01:44:47,580 --> 01:44:48,580
はい。

171
01:44:49,260 --> 01:44:50,380
ずっと前のこと。

172
01:44:52,140 --> 01:44:53,140
なぜ？

173
01:44:53,920 --> 01:44:54,920
何もない。

174
01:45:02,570 --> 01:45:04,810
背中が温かいですね。

175
01:45:07,290 --> 01:45:10,130
あなたとは話したくないのです。

176
01:45:13,910 --> 01:45:15,710
ユウコって呼んでください。

177
01:45:30,450 --> 01:45:31,450
ゆうこ…

178
01:45:32,780 --> 01:45:33,780
ご存知の通り。

179
01:47:52,520 --> 01:47:53,920
えーっと

180
01:49:38,920 --> 01:49:41,720
うーん、うーん

181
01:50:17,360 --> 01:50:18,360
オンになっていますか？

182
01:51:06,240 --> 01:51:07,820
あなたが知っている。

183
01:51:29,840 --> 01:51:30,840
ありがとう。

184
01:52:30,220 --> 01:52:31,220
ありがとう。

185
01:53:19,099 --> 01:53:22,600
気分を良くしてあげます。

186
01:53:44,170 --> 01:53:45,170
えーっと

187
01:54:22,660 --> 01:54:24,060
ああ。

188
01:55:51,120 --> 01:55:52,120
ありがとう。

189
01:57:35,710 --> 01:57:38,510
うーん、うーん

190
01:59:38,060 --> 01:59:39,060
メール。

191
02:23:38,539 --> 02:23:39,900
。 。

192
02:23:39,900 --> 02:23:50,920
。

193
02:23:50,920 --> 02:23:52,260
。 。 。 。 。 。

194
02:24:04,560 --> 02:24:09,080
私たちは何かの糸に縛られていたのかもしれない
昔から。

195
02:24:10,820 --> 02:24:12,920
その糸の色は…